Rus halkına mesaj

Yaklaşan şiddetli kaos ve yıkıcı kıyamet konusunda uyarıda bulunan sirenlerin sesiyle bir kez daha uyanmış olarak, gecenin sessiz anlarında size yazmaya başlıyorum.

Bir savaş eylemiyle askeri güçleriniz tarafından işgal edildik.

Tanınmış sınırlarımız ihlal edildi, mahallelerimiz bomba ve top mermileriyle dövüldü, vatandaşlarımız ölüyor, altyapımız yıkılıyor, kurumlarımız tehdit ediliyor ve milyonlarca insan canını kurtarmak için kaçıyor.

Bu tahribat, uluslararası hukuk ve âdetlerle sınırlanmayan, insan hayatının onuruna saygı duymayan, komşusuna saygı duymayan, komşusunu tanımayan, komşu olduğunu bile kabul edemeyen bir adamın kararının sonucudur. eşsiz ve egemen bir halk.

O, düşünceleri modası geçmiş ve geçmişe ait olan, kızgın, hayal kırıklığına uğramış ve hüsrana uğramış bir adamdır. Kabul edilen tüm medeni ölçülere göre, o da Naziler gibi bir savaş suçlusu ve bir zamanlar gururlu bir ulusun saygın bir lideri olarak tanınmaya layık değil. O davrandı ve en iyi ihtimalle sizin tarafınızdan “hayırsever” bir efendi olarak gizlice algılanıyor, ancak gerçekte, o, hem evde hem de iktidarın uygulanmasında fetişini ortaya koymak için geleceğinizle kumar oynayan pervasız ve dizginsiz bir Çar. ve yurtdışı. Ne seni umursuyor ne de ülkeni. Ulusal mirasınıza tecavüz ederek, sadece arkadaş grubuyla sizden çaldı.

Suç hayatına uzun zaman önce başlamış olmasına rağmen, şimdi onları başka bir ülkede, Ukrayna’da sürdürüyor. Hem uluslararası hem de ahlaki yasaları çiğnemek. Mahallelerin, kaçanların, hastaları iyileştiren hastanelerin ve Ukraynalı annelerin doğum yaptığı hastanelerin bombalanmasını emrediyor. Ve bunu senin adına yapıyor. Ama hâlâ akıl yürüten ve adil olmaya cüret eden birkaç kişiden, sizin utanç içinde olduğunuzu biliyoruz.

Bu rica bir rica değil, bir mesajdır. Ahlaksızlık ve dayatılan şiddet ve korkunun ortasında bir akıl yürütme girişimi, yakında açlığa yenileceksiniz. o sizi yakalayacak, bedeniniz yiyecek için haykırıyor, sizi düşünce netliğinden yoksun bırakıyor. Bu nedenle, net bir şekilde düşünmek için bir dakikanızı ayırın, gerçeklere ve gerçeğe dayalı ve size yeni bir gerçeklik önerecek bir düşünme düzeni oluşturun. Sizi gerçeğin takdirine taşıyacak, yalanlara dayalı bir anlatının manipülatif propagandasını reddetme özgürlüğüne izin verecek bir düşünme biçimi.

Çarınız, oğullarınıza ülkemizi yok etmelerini emretti. Bu bir askeri operasyon değil, bir savaş. Ve sana söylenenlere rağmen, bunun bir savaş olduğunu kalbinde biliyorsun.

İnsan onuruna dayalı bir toplumsal düzen yaratma çabalarımızı yok etme girişimidir. Özgürlüğü tanımlama çabalarımızı yok etme girişimidir. Özgürlük ve arayışı, hukukun üstünlüğü çerçevesinde teselli ve güvenlik arayan her insan ruhunun özlemidir. Halk olarak bizi, kültürümüzü ve bizi eşsiz kılan her şeyi yok etme çabasıdır.

Size yazıyorum çünkü bu savaş eylemlerinin içinde soykırım tohumlarının bulunduğunun farkında olmalısınız. Hayatınızın geri kalanında ruhunuzdaki bu yükü taşımaya ve ülkeniz için kınama ve tecrit kara lekesiyle lekelenmeye istekli misiniz?

Sizinle savaşacağımızı ve “özgürlüğümüz için ruhlarımızı ve bedenlerimizi” bırakmaya hazır olduğumuzu ve ölmeye hazır olduğumuzu bilmelisiniz.

Bağımsız ve egemen bir halk olarak, sizin heybetli otoriter düzeninize isyan etmekle kalmadık, dünyanızı da reddettik. Ve şimdi sizinle savaşmak zorunda kaldık çünkü bunun varoluşsal varoluşumuz için bir savaş olduğunu biliyoruz.

Dünyanızın otoriter düzenine direneceğimizi bilmelisiniz. Dünya, size ne kadar karşı durmaya hazır olduğumuzu gördü ve fark etti. Onlar bizimle. Dünya sana karşı. Direnişimiz dünyaya ilham verdi.

İşgal edilmeyeceğiz, bize zulmedenlere, nasıl yaşamamız gerektiğini söylemeye çalışanlara daha fazla boyun eğmeyeceğiz. Çünkü çektiğimiz acılarla, bireysel ve ulusal kaderimizin tek belirleyicisinin biz olduğumuzu öğrendik. Özgürlüğün bir bedeli vardır ve bedava değildir, bunun bedelini ödeme sürecindeyiz.

Biz egemen bir milletiz, bağımsız bir milletiz ve eşsiz bir milletiz. Biz Rus değiliz. Biz sen değiliz ve hiçbir zaman da olmadık. Biz Ukraynalıyız ve bir daha asla kimseye diz çökmeyeceğiz. Bir daha asla kimsenin küçük kardeşi olmaya boyun eğdirilmeyeceğiz. Sen bizim kardeşimiz değilsin ve hiçbir zaman da olmadın. Biri demokratik Batı, diğeri despot Doğu’nun iki farklı annesiyiz.

Şunu bilin, Kievimiz bin yıl önce ticaretin ve yüksek öğrenimin odak noktasıyken, sizin Moskova’nız bile yoktu. Vahşi, evcilleşmemiş bir ormandı.

Çarınızın kanunsuzluğundan dolayı medeni dünyadan soyutlanma sürecindesiniz. İstediğin yere gidemeyeceksin, ticaret yapamayacaksın, dünya ekonomisine katılamayacaksın, artık onun sosyal, kültürel ve sportif uğraşlarına katılamayacaksın. Yakında geri kalmış bir krallık olacaksın.

Yani biliyorsunuz, Ukrayna ile bir savaş başlatmanın yaptırım uygulanması anlamına geleceği konusunda uyarıldı. Senin üzerinde yaratacağı potansiyel etkiyi umursamadı. Çünkü o seni, “Rus halkı”nı umursamıyor. Putin’iniz yalnızca, şu anda neredeyse iktidarsız olan iradesinin başkalarına dayatılmasıyla ilgileniyor. Hayatı ve düşünceleri körelmiş ve geçmiş ihtişamın nostaljisinde boğulmuş olsa bile, güç ve kontrol arzusu doymaz. O zaman bitti. Sonunda yaşlı sovyet adamı gömme zamanı yakında gelecek.

Onun yüzünden acı çekeceksin, ama seni aç görmek bizi sevindirmeyecek. Bu kadar emek verdiğin şeyin değerini görmekten, küçülmekten ve adeta yok olmaktan mutlu değiliz. Ama aldığı kararlar bunu getirdi. Çarınız ve ahbapları asla bir yemeği kaçırmazlar, ama siz pek çoğunu kaçıracaksınız.

Dünya bizimle. Dünya, Çar’ınızın eylemlerine ve onun temsil ettiği şeylere karşı birleşti. Hesap soruluyor. Medeni dünya, kişinin eylemlerinin sorumluluğunu ve muhasebesini talep eder. Yine de onun suçlarından dolayı acı çeken sizsiniz. Mısın hırpalanmış bir kadın gibi korkuyla sinmeye devam mı edeceksin yoksa saygınlığını ortaya koyacak mısın?

Adınıza ve bayrağınızın renkleri altında işlenen suçlardan dehşete düşmelisiniz. Tarih sizi sert bir şekilde yargılayacaktır. Ama tarih beklemek zorunda kalacakya da halkınızın topraklarımızda işlediği vahşet nedeniyle iki haftadan kısa bir süre içinde tüm dünya tarafından yargılandınız ve mahkum edildiniz.

Dünya, sivil toplumdaki varlığınızı artık desteklemeyeceğini gösterdi. Açıklık kazansın diye, mahallelerin kasten bombalanmasını, masumların ayrım gözetilmeden öldürülmesini, yerinden edilmişlerin vaziyetinin hiçe sayılmasını kabul etmeyecek ve etmeyecektir. İnsanlığa karşı işlenen bu suçlar karanlıkta kalmayacak, çünkü onlar zaten gerçeğin ışığında ortaya çıktılar.

Siz de hesaba çekileceksiniz. Adınıza işlenen suçlar için affedilmeyeceksiniz. Yine de, aranızdaki kötülüğü kabul etmeye ve tövbe etmeye başlamanın zamanı geldi.ya da öldürmek ve yok etmek kötülerin niyetidir, ancak ‘iyi’ özgürlüğün sularından akan güzellik ve yaşamın kutlamasıdır. Sen. Bunu unutmuşsun. Kötülüğü ve onun karanlığını reddedin ve direnin ve gelin ve ışığın ve gerçeğin rahat ışınlarında yaşayın.

Bu sizin de imtihanınız ve yargı henüz nihai değil, ama ruhunuzun karanlığının trajedisini şimdiden ortaya koyuyor. Ama umudun olsun. Acı çekeceksin. Ruslar olarak, ıstırabın sizi güzel ve iyi olanı görmek ve anlamak istemenin insanların doğasında olduğunu görmeye götürebileceğini biliyorsunuz. Dostoyevski’nin Karamazov Kardeşlerinin hikayesini unuttunuz mu?

Komşularınız olarak hiçbir zaman gençlerinizi öldürüp, yanmış, kanlı, kurşunlu ve deforme olmuş bedenlerini kutulara koyup yaslı annelerine teslim etmek gibi bir niyetimiz ve arzumuz olmadı.

Ama anlıyorsunuz, onları öldürmeliyiz, çünkü sizin adınıza evimizi işgal ettiler, çocuklarımızı ve annelerini tehdit edip öldürdüler. Ne sorduğumuzu biliyoruz: sen de aynısını yapmaz mısın?

Biz Ukraynalılar, öfkeliyiz, öfkeliyiz ama aynı zamanda irademize karşı şiddet uygulamaya zorlandığımız için üzgünüz. Gitmek istemediğimiz bir kursa mecbur bırakıldık. Biliyorsunuz ki bizler barışçıl ve cömert insanlarız, bçok uzun zamandır, onurumuz imparatorluklar ve ideoloji tarafından ihlal edildi. Egemenliğimize iftira atıldı, bağımsızlığımızdan şüphe duyuldu, engellendi ve saygısızlık edildi. Ve şimdi sadece sesimizi değil, silahlarımızı da yükseltiyor ve “Toprağımıza kötü niyetle gelirseniz sizi öldürürüz” diyoruz.

Ukrayna’da özgürlük istiyoruz. Hem bireysel hem de milli arayışımızdır. Ülkemizin gelişen ulusal anlatısıdır ve bizim kaderimizdir. Onun için ölmeye hazırız. Adamların, yalan söyledi ve kandırdı, teslim ol. Onlara eve güvenli bir geçiş sağlayacağız.

Benzer bir arayışta, özgürlük arayışında neden bize katılmıyorsunuz? Çünkü hepimiz tek bir yapıya sahibiz, özgür olmayı arzuluyoruz. Anladığını biliyoruz, şu anda başkalarının duymasını kabul etmekten çok korkuyorsun.

Siz bir makinenin dişlileri değilsiniz. Siz köpek değilsiniz. Siz kurban değilsiniz. Ve siz, doğru ve ahlâkî olanı yapmamak için mazeret uyduran çocuklar değilsiniz.

Herhangi bir yetişkinin yapması gerektiği gibi sorumluluk almalısınız: doğru olanı yapmaya karar vermek, cesaretle hareket etmek ve doğru olanı onaylamak. Çünkü gerçeği bildiğin zaman, gerçek seni özgür kılacak. Öyleyse kaderine karar ver.

Çünkü siz insansınız, Tanrı vergisi bir saygınlık ile donatılmışsınız, sizi harekete geçmeye ve insan olmanın ne anlama geldiği konusunda kendinizi tanımlamaya çağıran ahlaki aracıya sahip bir ruha sahipsiniz.ya da omuzlarınıza bir yük yüklendi: Şimdi Rus ruhunuza nüfuz eden pisliği bertaraf etmek için cevap ve cesaretle hareket edecek misiniz?

Çünkü bu tepetaklak güvenlik düzeninin bu uçurumunda duran sadece bizim ülkemiz değil, aynı zamanda siz ve potansiyel olarak dünya.

Bu savaşı ve çar rejiminizi protesto etmek için isyan edip yürüdüğünüzde, bir köylü köpeği gibi boyun eğmek için dövüleceğiniz konusunda size yalan söylemeyeceğim. Ama bilin ki vücuttaki morluklar zamanla iyileşecektir ama bu dakikalar sonradır ve sonsuza kadar sonra ruhunuzun zırhının güçlendiğini hissedeceksiniz.

Hapsedileceksin, ama orada olacak, özgür olmanın ne demek olduğunu deneyimleyeceksin. Çünkü soğuk bir hücre ve hapishane parmaklıkları, kendi sınırlarının ötesinde uzanan özgürlükler alanının işaret levhalarıdır.

Hatırlayın, Solzhenitsyn şöyle yazdı: “Hapishanenizi kutsasın, hayatımda olduğun için seni kutsasın. Çünkü orada, çürüyen hapishane samanının üzerinde yatarken, hayatın amacının inandığımız gibi refah değil, insan ruhunun olgunluğu olduğunu anladım”.

Biz Ukrayna’da cevabınızı bekliyoruz.