Salyangozların Bedeli: Patricia Highsmith ve Sıradışı Evcil Hayvanları


Bu içerik bağlı kuruluş bağlantıları içerir. Bu bağlantılar aracılığıyla satın aldığınızda, bir ortaklık komisyonu kazanabiliriz.

Patricia Highsmith karmaşık bir kadındı. Tabii ki, en iyi yazar olarak bilinir. Gerilim romanları da dahil olmak üzere Bir trendeki Yabancılar ve Yetenekli Bay Ripleyçok daha kişisel romanında olduğu gibi son derece ünlü filmlere uyarlandı, Tuz FiyatıAyrıca şöyle bilinir Carol. 1952 yılında yayınlanmıştır, Carol (nispeten) mutlu sonla biten lezbiyenler hakkında geleneksel olarak yayınlanan ilk Amerikan romanıydı – ikisi de ölmedi ya da o zamanlar neredeyse duyulmamış olan heteroseksüelliğe geri dönmedi; kitap Claire Morgan adı altında yayınlandı ve Highsmith 1990’a kadar kendi adını koymadı.

(hakkında yazdım adaptasyonu Carol ve film ortamı için yaptığı iyileştirmeler ve Alice Burton hakkında yazdı kitap ve filmin lezbiyenler için önemi.)

Highsmith’in özel hayatı hakkında, ölümünden sonrasına kadar en yakın çevreleri dışında (ve partilerde anlatılan birkaç müstehcen söylenti ve hikaye) çok az şey biliniyordu ve edebi mirasını yayıncısı Daniel Keel’e ve uzun süredir editör ve arkadaşı Anna von Planta’ya bıraktı. önceden bilinmeyen dergiler ve defterler. Bunların özenle seçilmiş ve tercüme edilmiş (Highsmith çok dilli biriydi) bir seçkisi geçen yıl şu şekilde yayınlandı: Patricia Highsmith: Günlükleri ve Defterleri 1941–1995von Planta tarafından düzenlendi.

Bu cildi okudum – daha da yakın zamanda yayınlananlarla birlikte Uzaydan fırladı Grace Ellis ve Hannah Templer tarafından yazılan, onu yazmaya yönlendiren olaylara odaklanan bir grafik roman/biyografi Carol — En azından son birkaç yıldır internette dolaşan, yukarıda bahsedilen müstehcen söylentilerden biri hakkında bilgi aramak için: Highsmith’in evcil salyangozlarını çantasında taşıdığına dair, onları partilerde dışarı çıkarmak (çeşitli erkeklerin eşlerini de baştan çıkaracağı yer). Ayrıca sahip olduğu iddia edildi onları sutyeninde Fransız gümrüklerinden kaçırdı.

Evet, salyangoz, bahçede yaşayan yumuşakça. Salyangozlar, kitabın sayfalarında gelişigüzel bir şekilde belirir. Uzaydan fırladı (başlığını bir satırdan alır Tuz Fiyatı, Carol’ın Therese’e söylediği bir şey), bazen Pat ile etkileşime giriyor, ancak çoğu zaman sadece var oluyor. Anlayabildiğim kadarıyla, bu sanatsal bir lisans ve Highsmith, sevgilisi Virginia ile tanışana kadar salyangoz beslemeye ve yetiştirmeye başlamadı (bu buluşma, grafik romanın bir bölümünde gerçekleşir). Ama bu, kulağa klişe yapıyormuşum gibi geliyor, aslında bunun parlak bir sanatsal seçim olduğunu düşünüyorum.

Highsmith’in 1948’de yazdığı ve 1964’te yayınlanan “Salyangoz İzleyicisi” adlı öyküsünde Gama1970 yılında toplanan Salyangoz Gözlemcisi ve Diğer Hikayelerve şu anda mevcut on birPeter Knoppert, akşam yemeği için bir salata kasesinde seks yaparken ölümlerini bekleyen salyangozlardan ikisini keşfeder ve aşçısına başka bir şey yapmasını söyler. Highsmith salyangozların bu kadar ilginç olduğunu nasıl keşfetti? Hemen hemen Peter’ın başına gelenin aynısı olduğunu varsayarak cevabı aradım ve öyleydi (ama bir balık pazarında). Görünüşe göre 1946’da, Virginia ile olan ilişkisinin başlarında:

28 Temmuz 1946
Şu anda hayatın kendisi bir kilise, bir din olduğu için çok mutluyum. Bisikletle Kennebunkport’a giriyorum ve banyo yapmak ve yazmak için geri dönüyorum ve Ginnie uyandığında onunla bir fincan kahve içiyorum. Sahilde salyangoz ve kayaları topluyoruz ve bunları kütüphaneden aldığımız jeoloji kitaplarımızla karşılaştırıyoruz. Kısacası krallar gibi yaşıyoruz.

Patricia Highsmith: Günlükleri ve Defterleri 1941–1995 p. 369, Almancadan çevrilmiş

İki hafta sonra, “İnsanın bir bahçe salyangozundan daha fazla ruhu yoktur. Mesele şu ki, bahçe salyangozunun da bir ruhu var.” İki ay sonra, koleksiyonlarının 11 salyangoz olduğunu ve 15 Kasım’a kadar 33 olduğunu kaydetti.

Peki neden? Neden salyangoz?

Bilmiyorum. Ama ilginç olduğunu düşündüğün bir şeye tutunmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum, özellikle de gerçekten ilgini çekecek ve seni memnun edecek bir şeye ihtiyacın olduğunda. Bu konuda oldukça mutsuz olan bir lezbiyen için bundan şüpheleniyorum; nefret ettiği çizgi roman yazarken bir romanını basmak için uğraşan bir yazar için; Genel olarak (ırkçı ve antisemitik olmak dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) genel olarak oldukça sefil bir insan olan bir kadın için… Şey, hoş bulduğu bir şeye sahip olmanın onun için oldukça büyük bir şey olduğundan şüpheleniyorum.

Ayrıca, yazarlar garip bir evcil hayvanı sever.


Kaynak : https://worldnewsera.com/lifestyle/books/the-price-of-snails-patricia-highsmith-and-her-unusual-pets/

Yorum yapın

SMM Panel